Poster text: ESSENTIAL WOLOF PHRASES; Salam alaykum! Peace be upon you; Maalikum salaam, And upon you peace; Noo tudd? What is your name? Maa ngi tudd... My name is...; Na nga def? How are you? Maa ngi fi rekk, I am here only/fine; Naka sa yaram? How is your health?; Jërëjëf. Amul solo, You're welcome; Ñaata la? How much is it? Teemeer la, It's 100; Waaw, Yes; Déedéet, No; Ba beneen yoon. Until next time / Goodbye.

“Expressions Ouolof Essentielles”

Na nga def. – Hello. (singular)
Na ngeen def. – Hello everybody. (plural)
Jaam nga fanane. – Good morning.
Jamm nga yendoo. – Good afternoon.
Fanaanal jaam. – Goodnight.
Ba beneen. – Goodbye.
Su la nexee. – Please.
Jai-rruh-jef. – Thank you.
Agsil. – You’re welcome. (singular)
Agsileen ak jaam. – You’re all welcome. (plural)
Baal ma. – Sorry./Pardon.
Wau. – Yes.
Deh-det. – No.
Jaam nga am? – Have you peace? (How are you?)
Jaam rek. – Peace only. (I’m fine.)
Yow nag? – And you?
Naka-nga sant? – What’s your first name?
Maa ngi tudd … . – My name is … .
Fan nga dahk? – Where do you live?
Fan nga joghe? – Where are you from? (singular)
Fan ngeen joghe? – Where are you all from? (plural)
Maa ngi joghe les USA. – I’m from the USA.
Deg nga Angale? – Do you speak English?
Deg nga Faranse? – Do you speak French?
Angale rekk laa degg. – I speak only English.
Degg naa tuuti Faranse. – I speak a little French.
Mahn deggumah Wolof. – I don’t speak Wolof.
Mahn deggumah Faranse. – I don’t speak French.
Degguma. – I don’t understand.
Dama bahggoon … . – I’d like … .
Fahn la … ? – Where is … ?
Soreh na? – Is it far?
Cha kanam. – Straight ahead.
Chammoon. – Left.
Ndeyjoor. – right.
Dugghal waay! – Get in!
Lii naata? – How much is this?
Seer na torob. – It’s too much.
May ma jaam! – Leave me alone!

Advertisements

Wolof Learner’s Dictionary

$3.00 minimum purchase. (Feel free to pay more if you feel it’s worth it).

What you will get is a unique PDF dictionary with 3,000+ entries color-coded for travel, grammar, synonyms and examples.

Once payment is received you can either read the dictionary here on this page, open it up in a new page, or download it to your computer or device.

Screenshot sample of Janga Wolof Learner's Dictionary available for purchase and download.
Above is a sample of what you will get.
Advertisements
Advertisements

174 responses to “Some Essential Wolof Phrases”

  1. Kris Avatar
    Kris

    I am heading to Dakar and I would like to know if there is someone that would be willing to help me learn more Wolof. Any help would be greatly appreciated.

    Like

  2. steven Avatar
    steven

    What does cheapah nakama mean

    Like

  3. Binta Avatar
    Binta

    chon nice na cherie abdoulie

    nice na means dats nice cherie france means darling abdoulie

    may it means: is dis nice darling abdoulie ?

    Like

    1.  Avatar
      Anonymous

      Thank you very much binta, I really appreciate your response.

      Like

  4. Frank nawa Avatar
    Frank nawa

    This is a very good collection!

    Like

    1.  Avatar
      Anonymous

      I posted a sentence earlier but no one had replied. I am looking for help to translate a sentence from wolof to English. Please cam you help if you can. The sentence was comment left on a picture..

      Chon nice na cherie abdoulie?

      Look forward to a reply..

      Like

  5. love the language Avatar
    love the language

    hello everyone! i just needed some help to say” I hope you are having a wonderful day” in wolof or fulani. please help it would be of great assistance… i hope lol

    Like

    1. Amee Avatar
      Amee

      in wolof: yendu ak jamm

      Like

  6. Binta Avatar
    Binta

    hi maria

    i know it as (suma xhol ) = my heart

    suma xharit = my friend
    suma xhalibi =my baby (darlin)

    grettings

    Like

    1.  Avatar
      Anonymous

      Hi, would someone be so kind to translate to English for me please

      Chon nice na cherie abdoulie?

      Many thanks

      Like

  7. mariapaps Avatar
    mariapaps

    please could you tell me what means in Senegalese SA MA KHOL?

    Like

    1.  Avatar
      Anonymous

      It means “my heart” I believe.

      Like

  8. Binta Avatar
    Binta

    hi all

    i cam at dis side n i waan learn wolof too, just knw tuuti rek n it would be so nice rek if i knw more..

    @Denise Mendy

    can u write me a email ? pls lol

    jerejef

    Like

  9. Dana Avatar
    Dana

    I have some more, my husband is a Gambian.and Im spanish!! .the words are not well written, I write like I sound like my… i hope can help a little!!!

    Suma Hol = my heart
    Nanga def = How are you
    Mangui fi = Im Be here
    Nanga no tu da = hOw is your name?
    Danga Sona = you are tired?
    Danga Dof = You are crazy!!!
    Nakasubasi = Good Morning
    Suma raka = Brother
    Bagna = is Ok
    Ñiatala? How cost???
    Torop= so much
    tuti rek = little
    Danga refet = you are pretty
    Man = I
    Yow = You
    Ko kan La = Who are you?
    suba = tomorrow
    am = Take
    pichidoma = owl
    fan la = where is???
    kañudem = let’s go
    jerejef = thank you
    Damalob = I love you
    lo wah = what you say?
    suma jekkar = My husband
    Suma jabbar = My wife
    waaw = yes
    dedet = no
    Pourlan = why?
    Dafa tuki = travel is
    Nekufi =Do not be
    Jahuma = i dont know
    lu geo? Wha happen?
    Meima = Gimme
    Danga ñao = You Are ugly!
    Balal ma = Im Sorry
    togal fi = sit here
    yogal = Up
    Namana la = i miss you
    tanga = Hot
    Naka sa Family ? How is the family??
    Nopil = Shut up
    Merby = mother

    Like

  10. Denise Mendy Avatar
    Denise Mendy

    Thank you it was helpfull to read this because I try n teach myself wolof because my husband doesnt want to teach me I know a bit what I learnd by just listning but it would be good if I could get a phrase book to help me or a web page

    Like

Leave a comment

Janga Wolof

Welcome to Janga Wolof…bear with us while we make some changes to the site…

Let’s connect

Advertisements