a à á â ä æ ã å ā
—aat | again |
aaba | borrow; lend |
aada | art |
aaduna | generation |
aajo | anxiety; need |
aala | bush; forest |
aar | protection |
aatee | judge; separate |
aayee | forbid; prohibit |
abal | lend |
aca | go away |
adaptër | adapter |
adisiyon | bill; check |
afeer | affair |
agsil | arrive |
àjjuma | friday |
ak | and; with |
alaafiya | chance; freedom |
alëmaa | german |
alersi | allergy |
allàrba | wednesday |
almet | matches |
almoor | cupboard |
altine | monday |
alxames | thursday |
am | have |
am na | ago |
am solo | important |
amet | moor |
amul fey | free of charge |
añ | lunch |
añaan | envious |
andikape | disabled person |
angale | english language |
àngale | english |
angalteer | england |
anternet | internet |
antianflamatwaar | anti-inflammatories |
antibiyotik | antibiotics |
anyi | some |
août | august |
aparanti | apprentice |
appal | limit |
araf | number |
arankees | money box |
are kaar | bus stop |
asamaan | sky; weather |
asansëër | elevator |
asansu woyaas | travel agency |
aseer | saturday |
aset | plate |
asma | asthma |
aspiriin | aspirin |
at | age; year |
ataliye | workshop |
attaaya | tea |
avril | april |
awokaa | lawyer |
ayropoor | airport |
ayubés | week |
b
ba | until |
baakaar | sin |
baakanti | go back; return |
baal | party |
baalal | forgive |
baameel | cemetery; graveyard |
baandaas | dress; get dressed |
baaneex | joy |
baaneexu | rejoice |
baanga | pumpkin |
baar | bar; pub |
baaraam | finger; toe |
baare | block; prevent |
baat | neck; sentence; throat; voice |
baat bu metti | sore throat |
baax | good |
baax na | ok |
baaxental | celebrate |
baaxoñ | crow |
baay | cancel; depart; father; leave |
baayi | abandon; leave |
baayo | orphan; surname |
bàjjan | aunt |
baken | life |
bakkan | nose |
bala | before |
balaa | before |
balankaar | stretcher |
bale | broom; sweep |
ban | find appealing; mud; please; which |
bañ | refuse; reject; turn down |
baña | of course |
banaana | banana |
baneex | happiness |
bang | bench |
bank | bank |
banka | bend; out of |
banta | done; log; outside; stick |
banxaas | branch |
bar | stammer; stutter |
bare coow | noisy |
barewul | rarely; seldom |
bari | but; plenty; surname |
barigo | barrel |
barkaati dëmba | the day before yesterday |
bataaxal | letter; letter to a friend; mail; message |
bax | boil; bubble |
baxa | light blue |
baxa asamaan | blue |
baxal | boil |
bayál | park |
bayyi | cancel |
be | up to |
bebe | baby |
bëcëk | daybreak; noon |
bee | that one |
beekoor | drought |
beer | beer |
bees | fresh; new |
bëg | happy |
bëgg | like; want |
bëj-gànnaar | north |
bëj-saalum | south |
bële | that one over there |
bëñ | teeth; tooth |
bëñ buy metti | toothache |
beneen | another |
benn | any; one |
bër | butter |
bërëb | place |
bes | date |
bés | day |
bës | day |
bés bu nekk | always |
bés bu nekka | every day |
bët | eye |
béy | goat |
bëy | farm |
bii | draw; this one |
biig | last night |
biiñ | wine |
biir | belly; center; inside; pregnant; stomach |
biir buy daw | diarrhea |
bind | write |
bindakat | writer |
bindukaay | pen |
biti | milk; outside |
bitik | shop |
bitiku suweniir | souvenir shop |
biye | transportation ticket |
bobbëli | yawn |
bokk | belong to |
bokk néeg | share a room |
bon | bad |
bón-bónna | hole |
bool | bowl |
boole | add; mix; put together; report |
bóom | kill |
boopa | leader |
bopp | head |
bopp buy metti | headache |
bori | flee; name; run |
bórón | roll |
borosada | toothbrush |
bów | bark |
boyet | box |
bronsiit | bronchitis |
bu amul | without |
bu njëkk | first |
buggé | greedy; selfish |
buja | beat; insult |
bukki | wolf |
bulo | blue |
bunt | door; exit |
bunta | department |
buréet | all of a sudden |
buréy | penny |
buruwet | wheelbarrow |
butéel | bottle |
buub | gather |
buum | rope |
buumi | queen |
buur | king |
buwaason | drink |
buy | substantial |
bwat | nightclub |
c ç ć č
caabi | key; lock |
caameñ | brother |
caas | muscle |
cabba | bunch |
cacca | theft |
cafka | flavor |
cafko | flavor |
casgin | mood |
cat | edge |
cax | shark |
ceeb | rice |
cër | respect |
ci | at; in; on; to; with |
ci biti | outside |
ci ganaaw | back |
ci njéextal | at last; finally |
cóñcó | elbow |
coobare | intention; pleasure; whim |
coono | difficulty |
coow | noise |
cosaan | custom |
coy | green |
cubalo | fisherman |
cuuraa | porridge |
cuxuñ | poke |
d
daabuux | stab |
daaj | nail |
daala | beside |
daan | defeat |
daanel | knock down |
daanu | fall down |
daas | bribe |
daaw | last year |
daaxa | surprise |
dagaan | worship |
dagan | obligatory |
daggit | piece |
daj | grope |
dajee | meet |
dal | accommodation; fall; lodge |
daldi | as soon as; immediately |
dàll | shoe; shoes |
damiyé | checkers; chess |
dan | tight |
danka | curse |
dansërë | dangerous |
dantite | identification card |
dara | none; nothing; something |
daraayba | driver |
darab | bed sheet; sheet |
daraja | fame; famous |
dat | date; time |
daw | run |
dawal | drive |
dawalkat | driver |
dax | butter |
day | stool |
déc | funeral |
décembre | december |
dëdale | separate |
dee | die; silent |
deebal | giant |
déedéet | no |
déeg | pond; pool |
deekali | revive |
deeki | revive |
def | do; make; spend |
def neen | naked; nude |
defaat | repeat |
defar | repair |
defe | believe |
degg | hear; understand |
dégg | speak a language |
deglu | listen to |
dëj | funeral |
dëkk | city; live |
dekka | village |
dekuwaay | residence |
dëll | fat |
dellu | come back, return |
dem | go |
dëma | witch |
démb | yesterday |
deñca | keep; save |
dënd | lung |
dénku | advise |
dënn | chest |
dënna | chest |
dënu | thunder |
deppa | cover |
der | image; skin |
deret | blood |
des | be left over; remain; stay |
deseer | dessert |
dëwën | next year |
dëwiis | currency exchange |
dex | river |
di ñëw | next |
dibéer | sunday |
dig | promise |
diggal | recommend |
diggi-kër | courtyard |
diggu-gannaaw | back of the body |
diig | sink |
diiné | religion |
diir | period; time |
diis | heaven; heavy |
dikka | come |
dimbal | help |
dimbali | help |
dipi | since |
diw | oil |
dnor | beat |
dog | cut; piece |
dogal | decide; rule |
dogit | slice |
doktor | doctor |
dóma | witch |
dompat | pinch |
donkaasi | united |
doo | another; other; some |
doojoor | ankle |
doole | power; strength |
doom | child; fruit; offspring |
doom ju góor | son |
doom ju jigéen | daughter |
dóoma | witch |
dóomu-taal | grey |
dóor | beat; strike |
dorog | illicit drug |
dot | stupid |
dox | walk |
doxantu | go for a walk |
doxot | fart |
doy | enough |
doyadi | abnormal |
doylu | satisfied |
duf | fat |
dugga | enter |
dukat | lift |
dukku | bribe; corrupt |
duma | beat |
dund | live |
dungus | fat |
dunxa | feather |
duus | bathroom |
duwaan | customs; immigration |
e è é ê ë ē ē ė ę
eb | load |
eeda | advice |
éefar | pagan |
éeg | climb |
éegali | complete |
eel | shin |
éen | eyebrow |
eeta | carve |
eew | tie |
ëkati | lift |
ékip | team |
ekol | school |
em | careful |
emale | measure |
ëmb | pregnant |
en | load |
esaas | petrol |
esen | scratch |
español | spanish |
espes | cash |
estuwaar | crime |
et | log |
f
fa | there |
faar | rib |
faas | beard |
faateleku | remember |
faatu | die; name |
fab | carry; take |
faj | solve |
fajar | dawn |
fajkat | heal |
fakatalu | stumble |
fan | where |
fanaan | spend the night |
fande | surname |
fanweer | thirty |
fanweer ag benn | thirty one |
fanweer ag juróom | thirty five |
fanweer ag juróom-benn | thirty six |
fanweer ag juróom-ñaar | thirty seven |
fanweer ag juróom-ñent | thirty nine |
fanweer ag juróom-ñett | thirty eight |
fanweer ag ñaar | thirty two |
fanweer ag ñent | thirty four |
fanweer ag ñett | thirty three |
farmasi | pharmacy |
fase | divorce |
fason | kind |
fasoŋ | fashion |
fasoo | muscle; porridge |
fat | lodge |
fàtte | forget |
faw | forever |
faxa | pluck |
fay | throw |
fecc | dance |
feebaru xol | heart condition |
feeñ | appear |
feeñal | denounce; expose; reveal |
feene | cream |
féepa | anywhere; everywhere |
feer | iron |
feet | celebration; feast |
feeta | crack; sting |
féetée | face |
feex | airy |
feey | swim |
féey | swim |
fëgël | complete |
fekk | find |
fekka | meet |
fel | flea |
fen | nowhere |
fer | completely; entirely |
fere | car brakes |
fere depaas | spell |
férées | strawberry |
fët | choke |
fetel | gun; shoot |
février | february |
fexe | manage |
fey | pay; turn off |
feyu | avenge; retaliate |
fi | here |
fici | unite |
fiddiwol | string |
fii | here |
fiir | jealous |
fiiriir | fry |
fiis | material |
fiix | airy |
film | movie |
findi | cereal |
fipu | retaliate |
firi | spread |
fita | wipe |
fitna | worry |
fo | have fun; if; joke; kid; much; play; tell |
fob | carry |
fogga | knock |
fóla | penetrate |
fomp | clean |
fompa | wipe |
fonde | porridge |
fonka | respect |
foo | fail; lose; miss; saying |
foog | think |
fooj | pretend |
fóon | kiss |
fóotukaay | laundry place |
fooxa | pluck |
for | collect; or |
foromaas | cheese |
forox | sour |
forse | force |
fowukaay | toy |
fóxale | greedy |
fransé | french |
fridom | sanitary napkin |
fu kenn dul tóx | nonsmoking |
fu nekka | everywhere |
fudda | iron; press; stretch; throw |
fukk | ten |
fukk ag benn | eleven |
fukk ag juróom | fifteen |
fukk ag juróom-benn | sixteen |
fukk ag juróom-ñaar | seventeen |
fukk ag juróom-ñent | nineteen |
fukk ag juróom-ñett | eighteen |
fukk ag ñaar | twelve |
fukk ag ñent | fourteen |
fukk ag ñett | thirteen |
fukkéélu | tenth |
fulaar | scarf |
funki | swollen |
furi | fade |
furset | fork |
furwi | fruit |
fusal | fart |
futi | undress |
fuur | oven |
fuuy | proud |
g
gaa | people |
gaace | disgrace; shame |
gaadam | spleen |
gaaka | stain |
gaaka-gaaka | stain |
gaal | boat; ship |
gaalankoo | difficulty |
gaañ | hurt; wound |
gaanaay | among; weapon |
gaañu | dead |
gaañu gaañu | injury |
gaar | mend; repair; train station |
gaare | park a car |
gaas | wet |
gaata | short |
gaaw | fast; hurry; quick |
gaawu | saturday |
gaja | cut; scratch |
gal-gal | encourage |
gala | vomit |
galaas | ice cream; snow |
galan | cross |
gan | guest; stranger |
ganaar | chicken |
ganaaw | behind |
garab | medicine |
garam | gram |
garde | guard; watch |
gardekat | guard; security |
garolemaa | protection |
gàtt | short |
gattal | shorten |
gaynde | hero |
geej | sea |
géemiñ | mouth |
geen | tail |
géena | go out |
géenee | take out |
géer | noble |
geestu | revise |
geeta | herd |
géew | circle |
gëj | for a long time |
geméntu | sleepy |
gémmiñ | mouth |
gén | surpass |
gën | better |
gena | than |
genawalla | half |
genta | dream; migrate |
ger | corrupt |
gërëm | thank |
gerew | strike |
gerte | nuts; peanuts |
gësëm | jolt; shake |
géwël | praise singers |
giix | belch |
giñ | swear |
ginaaw | back |
gis | find; see |
gis-gis | understanding; vision |
gisee | visit |
golo | monkey |
góm | belief |
goob | harvest |
góom | cut; wound |
góor | man |
góor-jigéen | homosexual |
gopp | spade |
gor | noble |
gram | kilogram |
gu | which; whom |
gudd | long |
gudda | long |
guddaay | width |
guddi | night |
gumba | blind |
gungée | accompany |
gungi | convey |
gurment | protestant |
gutta | jug |
guus | humid |
guux | gulp |
guwernemaa | government |
i î ï í ī į ì
i | some |
ibliis | devil |
ilif | command |
imel | |
indi | bring |
iniwersité | university |
isin | factory |
it | also; too |
iwil | engine oil |
j
ja | market |
jaam | cousin; peace; slave |
jaambaat | complain |
jaambu | desert |
jaamu | worship |
jaan | snake |
jaappa | hold |
jaappoo | fight |
jaaru | ring |
jaasi | sword |
jaawaatle | confuse |
jaaxal | doubt |
jaay | sell; spend |
jaaykat | seller |
jabar | wife |
jafe | difficult; expensive |
jafe jafe | difficulty |
jagal | mend; repair |
jalal | light |
jamaano | generation; period |
jambaar | hero; warrior |
jambajóob | peacock |
jambur | peasant |
jamp | urgent |
janax | mouse |
janfaa | betray; disappointed |
janga | learn; read; study |
jangakat | scholar; student |
jangale | teach |
jangalekat | lecturer; teacher |
jàngkat | student |
jangu | church; school |
jangukaay | school |
jant | sun |
janvier | january |
janxa | girl; virgin |
japp | catch |
jarbaat | nephew; niece |
jargoñ | spider |
jat | calm |
jaxat | squirrel |
je | market |
jë | forehead |
jeeg | lady |
jéeg | already |
jeeki | relax |
jeem | try |
jeex | finish; skinny |
jëfandikoo | use |
jëkk | first |
jëkkër | husband |
jël | take |
jël caabi | check-in |
jéli | fetch; go get |
jëmbat | plant |
jëmma | height; presence; status |
jën | fish |
jénd | buy; purchase |
jëriñ | importance |
jib | happen |
jiba | |
jigéen | woman |
jiital | underwear |
jiitu | proceed |
jikko | character; habit |
jinax | mouse |
jine | spirit |
jiwu | seed |
jóg | get up; rise |
joge | originate |
jomma | height; presence; status |
joogare | hump |
jooy | cry |
jot | fit; time for something |
jox | give |
jublu | opposite |
judduwaat | birthday |
judoo | be born |
juillet | july |
juin | june |
jumtukaay | tool |
jur | cattle; create; deliver; give birth |
juróom | five |
juróom-benn | six |
juróom-benn fukk | sixty |
juróom-bennéél | sixth |
juróom-fukk | fifty |
juróom-ñaar | seven |
juróom-ñaar fukk | seventy |
juróom-ñaaréél | seventh |
juróom-ñeentéél | ninth |
juróom-ñent | nine |
juróom-ñent fukk | ninety |
juróom-ñett | eight |
juróom-ñett fukk | eighty |
juróom-ñettéél | eighth |
juróoméél | fifth |
juutal | upside down |
juutu | upside down |
k
kaacciri | whip |
kaaci | lie |
kaacikat | liar |
kaadar | frame |
kaadu | saying; speech; word |
kaaf | cage |
kaala | scarf |
kaas | drinking glass; glass |
kabaab | temple |
kado | gift |
kaf | joke; kid |
kafe | cafe; coffee |
kaggu | library |
kal | defend |
kalaas | class |
kalaas bu yomb | economy class |
kalkil | calculate |
kalpe | purse; wallet |
kamaj | extinguish |
kamba | hollow |
kamisool | robe |
kan | who; whom |
kañ | when |
kaña | rat |
kanaara | duck; goose |
kanam | face; front |
karoot | carrot |
kart postaal | postcard |
kasaara | destroy |
kata | move |
kataa | misfortune |
katolik | catholic; protestant |
kattan | power |
katten | strength |
kaw | up |
kawar | hair |
kawdiir | pot |
kawe | high |
kay | extremely |
kayit | paper; sheet |
keepar | shade |
kees | box; chest; money box; safe |
këmëx | fist |
këng | very |
kënu | collide |
ker | shade |
kër | house; residence |
kersa | respect |
kesse | only |
kewel | deer |
këyit | paper |
kilifa | leader |
kilo | kilogram |
kisi-kisi | find out; investigate |
ko | as; certainly; like; such as |
kodeyin | codeine |
kóf | snatch |
kokumber | cucumber |
kolgat | toothpaste |
kollërë | alliance |
kolooj | deceive; mislead |
kom-kom | economy |
komba | as long as |
kompin | club; society |
kon | so; then; therefore; thus |
koñ | corner; street |
konseeñ | left-luggage office |
kontaan | happy |
konte | count |
kontine | continue |
korte | spell |
kostiim | suit |
kot | alone |
kow | up |
krem pur watu | shaving cream |
krem soleer | sunscreen |
kubeer | cover |
kucéeku | unravel |
kuddu | spoon |
kuk | very |
kulóor yu bare | colored; colorful |
kumpa | curiosity; curious; mystery; secret |
kuran | electricity |
kuru weccee | exchange rate |
kuus | dwarf |
kuy | cow; sheep |
l ł
la | from |
laa | accuse; place; settle; spend; tell |
laabe | priest |
laabiir | generous |
laaf | wing |
laaj | ask; garlic; question |
laakakat | foreigner |
laal | touch |
laali | remove |
laamarsees | cake |
laamba | feel |
laambaatu | grope |
laanga | flatter |
laapa | thin |
laax | porridge |
lab | drown |
làkk | language |
lakkal | bother |
lal | bed; prepare; spread; twin beds |
lalu ñaari nit | double bed |
lammiñ | tongue |
lamp | lamp |
lampa | electricity |
lampu tors | flashlight; torch |
langa | dangle; hang |
lanti | contact lenses |
lap | drown |
lappa | skinny |
lapto | interpreter |
law | spread; very |
laxas | roll |
layu | sieve |
layukaay | sieve |
leb | borrow; lend |
leeb | story |
leegi | soon |
léegi | now; soon |
léegi-léegi | now |
leel | bald |
leemi | unfold |
leer | clear up; light |
leerandu | follow |
leetar rekomande | registered mail |
leeyal | feed |
lëf ki | thing |
lëg | hare |
lejum | vegetable |
lekk | eat; food |
lekkukaay | plate |
lem | fold; honey |
lempo | tax |
lëndëm | dark; darkness |
lëndëm na | get dark |
lënga | hug |
lenna | something |
lënxa | really |
lépp | all |
leppa | anything |
les | peel; sharpen |
lesbiyen | lesbian |
licin | eagle |
ligéey | job |
liggéey | work |
liggéeykat | worker |
lii | shave; squeeze |
liibar | pound |
liiñ | line |
liir | baby; infant |
lim | count |
linet | glasses |
lingeer | prince |
lingéer | princess |
log | keep |
lonka | hook |
loo | extremely; firewood; stop |
lool | too |
lopitaan | hospital |
lor | disappoint |
loxo | arm; hand |
lu bare | extremely |
lu jòge ci meew | dairy products |
lu tollu ak | during |
lujum | vegetables |
luppa | thigh |
lutax | why |
luwe | rent |
m
maa | behave; stir |
maaba | collapse |
maaga | important |
maagal | grace |
maal | boot |
maam ju góor | grandfather |
maam ju jigéen | grandmother |
maandarga | sign |
maas | sleeve |
maasaloo | level |
maata | sting |
maaxaama | status |
mace | matches |
mag | big; grow |
mag bu góor | elder brother |
mag bu jiggéen | elder sister |
mag ju góor | brother |
mag ju jigéen | sister |
maggat | old |
magget | old; old woman |
màgget | old |
mai | may |
man | I |
mandu | polite |
mangargo | nevertheless; nonetheless |
manit | neither |
manke | shortage |
manke naaka | shortage |
mankoo | shortage; united |
manku | agreement |
mantaas | drum |
mar | thirsty |
maraaj | wall |
mariñeer | blouse |
marmaraan | worm |
mars | march |
marto | hammer |
masiinu xaalis | atm |
masin | machine |
mat | labor |
mata | sting |
matt | bite |
max | termite |
may | give; let; offer |
maye | gift |
mbaal | net |
mbaam | donkey; pig; pork |
mbaam-sëf | donkey |
mbaar | shelter |
mbaga | shoulder |
mbajj | blanket |
mbàjj | blanket |
mbalit | garbage; litter; rubbish |
mbañ | enemy |
mbaxana | cap; hat |
mbay | cultivation; harvest |
mbedd | street |
mbedda | path; road; street |
mbëggéel | love |
mbej | slap |
mbey | cultivation; harvest |
mbilib | whistle |
mbindaan | maid; servant |
mbir | affair; matter |
mbiskit | biscuit |
mbokk | yellow |
mboku | hit |
mboltin | soot |
mbooka | relative |
mbooloo | congregation; crowd |
mbóot | cockroach |
mboota | frog |
mbootaay | club |
mboq | corn |
mbote | lamb |
mbubba | dress; shirt |
mbuggal | bother |
mburu | bread |
mbuum | dish |
mbuus | container |
mëbël | furniture |
meeb | bait; handle |
méecé | profession |
méecée | occupation |
méengoo | similar |
meer | mayor; old woman |
meesees | flea |
méeti | painful; sorrowful |
méetit | pain |
meew | milk |
mel | look like |
melaxal | shine; thunder |
meles | disappear |
melo | shape |
melokaan | sign |
mën | be able to; can |
mën-mën | ability |
mettit | pain |
meye | gift |
miir | dizzy |
minisé | carpenter |
mise | museum |
misik | music |
moca | suck |
montar | clock; watch |
moo | human being |
móol | fisherman |
moom | he; own; she |
móróg | round |
mos | taste; try out |
moto | motorcycle |
muj | end; finish |
muje | end; finish |
mujj | final; last |
mukk | never |
mun | defeat |
mus | ever |
musal | save |
musuwaar | handkerchief |
muswaar | tissues |
mutali | complete |
muuñ | smile |
muur | cover |
muus | wise |
muuse | cheat; deceive; fool; take advantage |
n ñ ń
naaf | pile |
naaj | late; sun |
naaje | late; sunny |
naajo | pumpkin |
ñaaka-xel | senseless |
ñaakafayda | silly |
naama | sharpen |
naamam | jaw |
naan | drink |
ñaan | beg |
naangateku | dart |
naar | moor |
ñaar | two |
ñaar-fukk | twenty |
ñaar-fukk ag benn | twenty one |
ñaar-fukk ag juróom | twenty five |
ñaar-fukk ag juróom-benn | twenty six |
ñaar-fukk ag juróom-ñaar | twenty seven |
ñaar-fukk ag juróom-ñent | twenty nine |
ñaar-fukk ag juróom-ñett | twenty eight |
ñaar-fukk ag ñaar | twenty two |
ñaar-fukk ag ñent | twenty four |
ñaar-fukk ag ñett | twenty three |
ñaare | sometimes |
ñaaréel | second |
naat | prosperity |
naaw | fly |
ñaaw | ugly |
ñaawal | tease |
nafa | purse |
nag | and; beef; cow; therefore; thus |
naj | hinder |
naka | how |
ñaka | out of |
ñakka | lack; poor |
nal | squeeze |
ñam | drip; taste |
nama | cut; slip |
nama | slippery |
ñambaas | lengthen |
namm | miss |
nampatal | temple |
nampatal | temple |
nangam | amount; so much |
nangu | accept; agree |
nap | catch |
napp | fish |
ñar | juice |
nas | measles |
nasax | weak |
nata | aim for |
nataal | photo; picture |
natt | measure |
naw | esteem; respect |
ñaw | sew |
nawet | summer |
nax | fool |
ñax | grass; reed; straw; sweat |
ñaxa | struggle |
naxari | difficult; hard; unpleasant |
nay | stingy |
ñay | elephant |
ndaama | dwarf |
ndab | bowl; container |
ndaje | crowd; meeting |
ndam | victory |
ndànk | slow |
ndanka | gradually; slowly |
ndaw | adolescence; small; youth |
ndax | in order to; so that |
ndekki | breakfast |
ndel | shave |
ndënda | drum |
ndëppa | dance |
ndësit | remnant |
ndëwénal | gift |
ndigg | kidney |
ndigga | waist |
ndiggal | authority |
ndigtal | direction |
ndimbal | assistance; help |
ndimó | material |
ndox | water |
ne | say |
nëb | rot |
neef | terminate |
neeg | building; structure |
néeg | bedroom; room |
ñeeg | reluctance |
neen | empty; zero |
ñeeño | praise singers |
ñeentéel | fourth |
neeteeku | wipe |
neex | comfortable; pleasant; sweet |
ñeex | soup |
neexal | bribe; flatter |
ñef | strike |
nekk | be; be situated |
nelaw | sleep |
ñemeñ | brave |
nen | egg |
nenne bi | baby |
ñent | four |
ñent-fukk | forty |
nepp | very |
ñépp | all; all people |
netali | narrate; tell |
netalikat | liar |
nëtëx | yellow |
ñett | three |
ñettéel | third |
ñëw | arrive |
nëwwi | swollen |
ngandaay | size |
ngelaane | stormy |
ngelaw | breeze; wind; windy |
ngelew | breeze |
ngëmande | thank |
ngemb | diaper; nappy |
ngóm | faith |
ngoon | afternoon; evening |
nguri | wasp |
nguur | government; kingdom |
nii | offer |
niir | cloud |
niiroo-naaroo | argue |
niiw | corpse |
nij | grind |
nijaay | uncle |
nimero | number |
nit | human being; people; person |
nit ku dul lekk yàpp | vegetarian |
njaam | slavery |
njaangaan | pupil |
njaati gi | superior |
njaboot | family |
njanga | education |
njaxa | jar |
njëg | price; value |
njëkké | sister-in-law |
njël | dawn; early |
njëriñ | importance; interest |
njiit | guide; leader |
njool | tall |
njoos | tease |
njuné | thousand |
njuumte | fault; mistake |
nob | love |
nób | rot |
nobéel | love |
noël | christmas |
nokki | breathe |
nongu | accept |
noo | ability; place |
ñoom | they |
noor | winter |
noota | stingy |
nooxoor | wizard |
nopp | ear |
noppal | relieve; rest |
noppàlu | rest |
noppi | silent |
ñor | ripe |
novembre | november |
ñów | come |
numu mënte demee | anyway |
ñun | we |
ñuul | black |
ñuux | stuff |
nuyu | greet |
o ô ö ò ó œ ø ō õ
obbëli | yawn |
octobre | october |
óf | extinguish |
ogosu | adjust |
onka | moan |
ooka | scratch |
ookatu | scratch |
óom | knee |
oomba | hem |
oor | gold |
oote | call |
ooyi | scrape |
oto | car |
otoruut | highway |
ów | mount |
oy | scrape |
oyof | light |
p
paa | old man |
paaka | knife |
paase | iron; past |
paaspoor | passport |
paka | snatch |
paket | package |
palaas | place |
palaase | place |
palaat | plate |
palansoor | umbrella |
palanteer | window |
palas | space |
palat | plate |
pale | palace |
palto | coat; jacket |
pañe | basket |
pantare | room |
pâques | easter |
pare | ready |
paree | get ready; prepare; preparation |
park nasyonaal | national park |
pata | odd |
patron | boss |
pax | hole |
pcv | collect call |
peel | shovel; spade |
péel | spade |
peepa | grain; seed |
peer | pair |
peese | tide; weigh |
pënë | tire |
pengu | pin |
penku | east |
pentuur | paint |
përëmiyeer kalas | first class |
permi kondiir | driver’s license |
pexe | way |
pey | salary |
picc | bird |
piil | battery |
piir | pure |
piis | cloth |
piitu | look |
piix | airy |
pil | hen |
piya | pear |
po | game; play |
politig | politics |
pom | apple |
pomax | shove |
pombiteer | potato |
poñit | firewood |
ponta | nail |
poo | weight |
poobar | pepper |
pooj | thigh |
poos | pocket; purse |
poose | fix |
porom | bronze |
portaabal | cell phone; mobile phone |
post | post office |
pot | can; cup; tin |
potopoto | clay |
preservatif | condom |
pur | for |
pursa | needle |
pusó | needle |
put | throat |
puup | stool |
puus | push |
puus-puus | wheelbarrow; wheelchair |
r
raaba | weave |
raaca | spread |
raam | crawl |
raañe | distinguish |
raasélé | clear up; tidy; tify up |
raasuwaar | razor |
raay | rub |
rab | animal |
raf | tickle |
rafet | beautiful; nice |
raj | end |
rajo | radio |
rakk bu góor | younger brother |
rakk bu jiggéen | younger sister |
rakk ju góor | brother |
rakk ju jigéen | sister |
randal | move; remove |
rapaas | servant |
ras | gather |
raw | drown |
rawalekat | thief |
raxas | wash; wash something |
raxasukaay | sink |
rëbba | hunt |
rëcca | escape |
ree | laugh |
réecu | regret |
reelu | funny |
reer | dinner |
réer | lost |
réeral | lose |
rees | liver |
reetaanlu | funny |
réew | country |
rekk | only |
rëndee | cook |
résëñ | grape |
reserv | game park |
reserwaasiyon | reservation |
restoraan | restaurant |
rey | kill |
réy | big |
rëy | big |
rido | curtain |
rigiñ | mash |
riib | rub; smear |
riir | attack |
riitée | chase |
robba | hunt |
ron | under |
ronu | undermine |
rooba | dress |
roof | insert; stuff |
roose | water |
rot | drop |
roy | copy; imitate; spread |
rus | ashamed |
ruux | poke; soul |
s ß ś š
saa | die; moment; snake; steer |
saabu | soap |
saaf | fry; roast |
saaga | insult |
saaku | bag; container |
saal | living room |
saala | second |
saalaaw | certainly |
saam | bunch; heap; pile |
saama | protect |
saamakat | shepherd |
saan | worm |
saanga | cover |
saani | throw |
saas | moment |
saaw | hedgehog |
saaxca | steal |
saay | death |
saay-saay | rascal |
sabar | drum |
sàcc bi | thief |
saf | spicy; tasty |
safaay | flavor; taste |
safara | fire; hell |
sago | desire; sense; wish |
sakado | backpack |
sàkket | fence |
salaat | lettuce |
salte | dirt |
sampa | build; erect |
sampowe | shampoo |
sanaan | pineapple |
sañca | build |
sandika dinisiativ | tourist office |
sang | cousin; have a shower; shower |
sàngara | alcohol |
sangu | bath |
sanguwaay | bathroom; shower stall |
sant | name; surname |
santa | praise; surname |
sarax | alms; sacrifice |
sarbet | towel |
sareet | cart |
saret | cart |
sas | challenge; duty |
satala | kettle |
sax | even; precisely |
saxaar | boat; ship; smoke |
saxaarmi | chew |
saytu | govern; guard; rule |
sëb | bean; load |
sedd | cold; winter |
seede | witness |
seega | review |
seela | holy; pious |
séemeñ | axe |
seere | constipation; tight |
seet | look; look for; search for; visit |
séet | bride |
seetaan | watch |
seetlu | consult; examine; observe |
seetu | mirror |
seey | melt |
segga | tiger |
selew | still |
septembre | september |
sëqët | cough |
sër | cloth |
seriis | cherry |
sernde | witness |
servër | waiter |
serwiyet | napkin; towel |
set | clean |
sët | grandchild |
sew | skinny; thin; tiny |
sëxat | cough |
sëy | marriage; wedding |
seyaan | stream |
seytaane | devil |
si | on |
sibooru | follow |
sigaret | cigarette |
siim | mix |
siip | skirt |
siis | chair; jealous |
sikim | beard; chin |
silip | underpants; underwear |
siméeku | undress |
simili | minute |
simis | shirt |
sippa | skirt |
sippa-sippa | shrimp |
sippax | shrimp |
siso | scissors |
so | offer |
soble | onion |
sof | load |
sóf | load |
sokolaa | brown |
sol | dress; get dressed; put on; wear |
soldaar | soldier |
solo | importance |
sondeel | candle |
sonn | tired |
soo | hole; lock; pierce |
soobee | diligence |
soon | yellow |
soonal | strive |
soos | sauce |
sooti | insert; pour |
soow | cream |
soox | leap |
sooxa | pound |
sooy | silk |
sopp | like |
soppeeku | get; go |
soraans | orange |
soras | orange |
sore | far |
sori | far |
sowu | west |
soxla | business; need; problem |
soxna | lady; woman |
soxor | wicked |
su | cabbage |
suba | morning; tomorrow |
subux | poke |
sujeer | pot |
sunguf | powder |
supome | cabbage |
supp | soup |
surga | dependent |
surnaal | newspaper |
sutura | concealed; save |
suuf | beneath; bottom |
suukar | sugar |
suum | lobster |
suur | full; satisfied |
suusal | steam |
suux | sink; water |
suwetmaa | underwear |
suwo | home |
suxi | pluck |
suy | sprinkle |
t
taa | accept; drench |
taabal | table |
taaga | nest |
taaj | place |
taal | kindle; light |
taali | straight |
taanal | choose; select |
taapandaar | flat |
taar | beauty |
taaxale | separate |
taayi | separate |
tabala | drum |
tabax | build; construct |
taf | stick |
tafaar | crime |
taga | praise |
tàggat yaram | sports |
takandeer | shadow |
takka | tie |
takkarnaase | continuous |
talaata | tuesday |
tam | accuse |
tamaate | tomato |
tàmbali | begin; start |
tambar | stamp |
tamit | also; too |
tampe | stamp |
tamperatir | weather temperature |
tampong | tampons |
tan | period; season; vulture |
tan jaxaay | eagle |
tañca | insult |
tane | better |
tang | hot; summer |
tàng | hot; warm |
tangaay | heat |
tàngaay | heat |
tangoor | heat |
tank | foot; leg |
tànk | foot; leg |
tanxa | draw; water |
tapa | stick |
tapi | carpet |
tar | pile |
tari | recite |
tas | scatter |
tasaare | scatter |
tasee | meet |
taw | rain |
taw bu bare | be stormy |
taw glas | snow |
tawat | complain |
tax | cause |
taxa | stain |
taxaw | stand; stop |
tayal | lazy |
te | after; and; then |
tëb | jump; leap; spring |
tëcca | hurt; pinch |
tëdd | go to bed; lie down |
tëdd ak | to have sex |
teegi | remove |
teeki | succeed |
téeméer | hundred |
téere | book |
teerukaayu bagaas | baggage claim |
tees | stop |
teexet | holy; stubborn |
teey | patient; quiet |
teeyi | still |
tefes | beach |
teg | place; put |
teg ci | afterwards |
tëga | silver |
tegu | cloak; scarf |
téj | closed |
tëj | close |
tek | exactly; very |
tekki | mean; translate |
tele | television |
telefon | telephone |
telewisyon | television |
tene | tiger |
tënja | mourn |
teral | entertain |
tëral | enact |
teranga | hospitality; respect |
tere | forbid; prohibit |
tëx | deaf |
tey | break; ferry; smash; today |
tey ci guddi | tonight |
tey ci ngoon | tonight |
ticca | hurt; pinch |
tiim | above |
tiiñal | accuse |
tiit | frightened; greedy |
tike | admission ticket |
tilim | dirty |
tir | suddenly |
tisóoli | sneeze |
tiye | hold |
tob | jump; leap |
togg | cook |
toj | break |
tontu | answer |
tóntu | answer; respond |
toog | settle; sit; sit down |
tooga | cook |
toogkat | cook |
toogu | chain; seat |
toogukaay | sofa |
tool | backyard; field; garden; yard |
toolaale | compare |
tooloo | equal |
tooñ | provoke |
toopa | follow |
toopandoor | imitate |
toopatoo | take care of |
tooxa-tooxa | stain |
tooy | moist |
torox | poor; suffer |
tóx | cigarette smoke; smoke |
toy | wet |
traveleer | traveler’s check |
trist | sad |
tubey | pants |
tubéy | trousers |
tudd | be called |
tufli | spit |
tunda | hill |
tur | first name |
tus | zero |
tuub | convert |
tuubal | convert |
tuufa | snail |
tuuk | quiet |
tuur | pour; spill; spirit |
tuuti | a little; small; some |
tuy | melt |
u û ü ù ú ū
ub | close |
ubb | close |
ubbi | open |
ubbikaayu butéel | bottle opener |
ubbikaayu pot | can opener |
ukki | travel |
urlé | hem |
urus | gold |
utee | different |
uude | cobbler |
uyu | answer; respond |
v
velo | bicycle |
visa | visa |
vote | vote |
w
waa | inhabitant; reed; resident |
waajur | parents |
waaka | throw |
waala | part |
waaliyaan | foreigner |
waame | stormy; tide |
waañ | kitchen |
waar | shocking |
waas | insult |
waat | swear |
waatiir | tie |
waccu | vomit |
wakaas | holidays; vacation |
walanteeru | sacrifice |
walla | as well as; or |
wanag | bathroom; toilet |
wanak | bathroom |
wàññi | reduce |
waq | ankle |
war | have to; must; mount; ought to; ride; should |
waraaj | grave |
warax | swallow |
warugal | obligation |
wasin | give birth |
wat | shave |
watat | drag; shuffle |
watu | shave |
wax | say; speak; talk |
waxaat | repeat |
waxin | accent; saying |
waxtaan | chat; conversation; converse |
waxtu | hour; o’clock; time |
wayo | pool; stream |
wecci | change |
weccit | change |
wéecée | exchange |
weedi | deny |
ween | bosom ; breast |
weer | hang; month; moon |
weesu | last; previous |
wéet | lonely |
weex | white |
welo | bicycle |
weñ | iron |
wér | well |
werante | argue |
wert | green |
wet | side; surroundings |
weteñ | tick |
wex | bitter; sour |
wexxa | kick |
wiken | weekend |
wikend | weekend |
wis | sprinkle |
wita | pluck |
witéen | cotton |
witees | speed |
wocca | leave |
woccu | vomit |
wodda | drop |
wolis | suitcase |
wolof | wolof |
wolu | aid; save |
won | show |
woñ | thread |
wondaal | spin |
woñeeku | retreat |
woññi | count |
woo | call |
wóor | safe |
wopp | ill |
wor | disappointment |
worsag | luck |
wosin | deliver |
woto | car |
wow | dry; dry up |
wowal | dry |
wox | talk |
woxtu | period |
woy | sing; song |
woyaas | voyage |
woyof | light; thin |
wulli | tan |
wulóor | value |
wurus | gold |
wut | look for; search for |
wutee | difference; different |
wuyoo | respond |
wuyu | answer; respond |
x
xaaj | divide |
xaaju-guddi | midnight |
xaal | melon |
xaalis | money |
xaamaleku | recall |
xaar | wait |
xabaar | news |
xaf | strip |
xaftaan | robe |
xaj | dog |
xajaan | boast |
xalaat | opinion; thought |
xale | child |
xale bu góor | boy |
xale bu jigéen | girl |
xalimba | pen |
xam | know; know a person |
xam-xam | intelligence; knowledge |
xamal | inform |
xañ | deny |
xandoor | snore |
xanjar | bronze |
xapati | bite |
xar | operate; sheep; tear |
xare | war |
xarit | friend |
xaru | strive; struggle |
xat | busy; narrow; tight |
xatal | bother; disturb |
xaw | nearby |
xayma | estimate; measure; tent |
xeej | spear |
xeeñ | smell; stink |
xeeñtu | sniff |
xeet | race |
xeetu deret | blood group |
xeex | fight |
xel mu teey | nausea |
xelmati | resemble |
xew | celebration; happen |
xibaar | news; report |
xiif | hungry |
xiin | cloudy |
xiin na | cloud over; get cloudy |
xiis | hard; wicked |
xiix | pant |
xob | leaf |
xol | heart |
xóm | faint |
xonk | red |
xonxa | red |
xool | look; look at; watch |
xool tele | watch tv |
xooli | peel |
xoor | shell |
xoos | scrape |
xóot | deep |
xooti | tear |
xootit | tear |
xoox | seed |
xorom | salt |
xosi | cut; scratch |
xulaan | witch |
xuli | stare |
xulóo | fight |
xumba | lively |
xumbaay | concert |
xumbal | interesting |
xurfaan | cold |
xuus | wade |
y ÿ
yaa | nest; place; residence; wide |
yaabi | fade |
yaakaar | belief; believe; hope |
yaaraam | gentle |
yaatu | spacious |
yaatuwaay | length |
yaaxa | destroy |
yaaxu | spoiled |
yaay | mother |
yàgg | last; old |
yalandi | rinse |
yaleef | spirit |
yàlla | god |
yamb | bees |
yàpp | meat |
yar | raise |
yaram | body |
yaram wuy tàng | fever |
yaru | respect |
yax | bone |
yeebaane | announce |
yéefar | pagan |
yéegukaay | stairs |
yeen | you |
yées | worse |
yéet | snail |
yeewu | wake up |
yëf ki | thing |
yëgle | announce |
yëglekaay | newspaper |
yeketaan | rape |
yëngal | shake; stir |
yëngu yëngal | fun |
yenn saay | often |
yépp | all |
yëre | clothes |
yérém | pity |
yërëmtelu | sad |
yérmaande | pity |
yew | holy |
yiiw | pious |
yóbbante | message |
yóbbu | bring |
yokk | increase |
yolox | weak |
yomb | cheap |
yomba | cheap; easy |
yónee | send |
yónnee | send something |
yonnént | messenger |
yónni | send someone |
yoo | mosquito |
yóobal | present |
yóoka | add; raise |
yooleeku | sneak |
yoon | law; order; path; road |
yoor | hand over |
yooy | thin |
yor | hold; take care of |
yore | hold; possess |
yow | you |
yoxos | oyster |
yuli | empty |
yuur | brain |
yuuxu | scream |
For more Wolof dictionaries click here.
Subscribe to get access to downloads
A one-time donation gets you access to free downloads for this page. Suggested donation is $5 but you can donate as little or as much as you like. Currently only PDF versions of sections of this website are available with more content to be added soon.