Grammar

Wolof grammar exhibits a rich and intricate structure, characterized by its own set of rules and conventions that distinguish it from many other languages. Central to understanding Wolof grammar are its noun class system, verb morphology, sentence structure, and use of pronouns, each contributing to the language’s uniqueness and complexity.

Noun Classes

Wolof features a noun class system, similar in concept to gender in languages like French or German, but more extensive. Each noun belongs to a specific class, which determines the articles and adjectives that can be used with it, as well as affecting verb conjugation. Unlike the binary gender system found in some languages, Wolof’s noun classes are numerous and are not strictly divided along gender lines. They can denote characteristics such as size, shape, and animacy. Each class is associated with specific prefix and suffix markers that appear on related words in the sentence, ensuring agreement in number and class.

Examples of noun classes / definite articles:

bunta bi    the door
ganaar gi    the fowl
jigeen ji    the woman
nit ki    the person
nda li    the water pot
muus mi    the cat
suuf si    the earth
ween wi    the breast

xale yi    the children
nit ñi  the people (persons)

xale bi    the child (right here)
xale ba    the child (over there)
xale bu bon    the bad child (the child who is bad)

Verb Morphology

Verbs in Wolof are marked for tense, aspect, mood, and sometimes person. One of the most distinctive features of Wolof verb morphology is its reliance on verbal extensions—suffixes that modify the base meaning of the verb to express different aspects, moods, or to make the verb reflexive, causative, reciprocal, etc. Tense and aspect in Wolof are often indicated through the use of auxiliary verbs and particles rather than inflection of the main verb, making the sequence and choice of these elements crucial for correct verb phrase construction.

Examples of verb morphology / conjugation:

damay dem (I go)
dangay dem (you go) singular
dafay dem (he/she goes)
dañuy dem (we go)
dangeen dem (you go) plural
deñuy dem (they go)

dama doon dem (I went)
danga doon dem (you went) singular
dafa doon dem (he/she went)
dañu doon dem (we went)
dangeen doon dem (you went) plural
deñu doon dem (they went)

dinaa dem (I will go)
dinga dem (you will go) singular
dina dem (he/she will go)
dinañu dem (we will go)
dingeen dem (you will go) plural
dinañu dem (they will go)

demoon naa (I had gone)
demoon nga (you had gone) singular
demoon na (he/she had gone)
demoon nañu (we had gone)
demoon ngeen (you had gone) plural
demoon nañu (they had gone)

Sentence Structure

The typical sentence structure in Wolof follows a Subject-Verb-Object (SVO) order, but this can vary due to topicalization or emphasis, moving towards a Subject-Object-Verb (SOV) construction in some cases. Wolof also utilizes a system of verbal negation that involves the use of negative particles before and after the verb, a structure that is somewhat unique to the language.

Examples of sentence structure:

Xále (boy) bi (the) Wolof (wolof). The boy is Wolof.
Jigéen (woman) ji (the) déf (be) féébar (sick). The woman is sick.

Xále (noun) bi (article) Wolof (noun). The boy is Wolof.
Jigéen (noun) ji (article) déf (verb) féébar (adjective). The woman is sick.

Xále bi (subject) Wolof (object). The boy is Wolof.
Jigéen ji (subject) déf (verb) féébar (object). The woman is sick.

Pronouns and Demonstratives

Pronouns in Wolof vary based on the noun class of their antecedent, reflecting the language’s noun class system in their form and usage. Demonstratives also agree with the noun class of the nouns they modify, further emphasizing the centrality of the noun class system in Wolof grammar.

Examples of pronouns:

I, me — maan, ma
my, mine — suma
you — yow
your, yours — seen
he, she, it/him, her, it/his, hers, its — ñoom

we, us — ñun
our, ours — sunu
they, them/their, theirs — ñoom

Questions and Politeness

Question formation in Wolof does not typically involve inversion, as seen in many European languages. Instead, questions are often formed by intonation alone or by the addition of question words at the beginning or end of the sentence. Politeness and respect are expressed through the use of specific verb forms and pronouns, highlighting the language’s emphasis on social hierarchy and relationships.

Examples of question words:

Kan? — Who?
Lan? — What?
Ban? — Which?
Nan? Naka? — How?
Ñaata? — How much?

Fan? Ana? — Where?
Kañ? — When?
Mbaa…? — …?
Lutax? — Why?
Mootax, Ndaxte… — Because…

Conclusion

Wolof grammar’s complexity is matched by its expressiveness, allowing speakers to convey nuanced meanings and maintain a rich oral and written tradition. Its noun class system, verb morphology, and sentence structure reflect a linguistic heritage that is deeply intertwined with the culture and identity of its speakers. Understanding Wolof grammar opens up not just a linguistic system, but a window into the worldview of the Wolof-speaking communities.